“Blending Malian, American and “Dirty South” influences into a sound all its own, Toubab Krewe has been credited with bridging the gap between West African and American music